The Forums of Eldeedotcom: The Stage Door - Part 3: Mason/Mary, Eden/Cruz, Kelly/Nick

Jeny1976 Chorus Offline The best!!! Posts: 207	Part 3: Mason/Mary, Eden/Cruz, Kelly/Nick - video 11/03/09 at 03:45:26 My friends, I hope this a necessary video So... ELENA TERLEEVA - BOIUS ( I am afraid) http://www.youtube.com/watch?v=WkE7LUo7Nw0
Back to top	&&"Seeing Harley Kozak on screen can still make my pulse quicken, even twenty years later..." (L.D IP Logged

KiraArg Stagehand Offline Lane Rocks! Posts: 1	Re: Part 3: Mason/Mary, Eden/Cruz, Kelly/Nick - video Reply #1 - 02/26/10 at 14:07:57 This video was lovely! Brought back memories of Santa Barbara! Thanks!
Back to top	IP Logged

Jeny1976 Chorus Offline The best!!! Posts: 207	Re: Part 3: Mason/Mary, Eden/Cruz, Kelly/Nick - video Reply #2 - 06/11/10 at 09:18:36 KiraArg wrote on 02/26/10 at 14:07:57: This video was lovely! Brought back memories of Santa Barbara! Thanks! Oh, thanks a lot!
Back to top	&&"Seeing Harley Kozak on screen can still make my pulse quicken, even twenty years later..." (L.D IP Logged

amgoth2000

Lead

Offline

LD's nickname: McBody

Posts: 1410
New Jersey
Gender: female

Re: Part 3: Mason/Mary, Eden/Cruz, Kelly/Nick - video
Reply #3 - 06/12/10 at 16:11:05

I really liked it, I don't have a clue how you managed to fit everyone into the video wow, and the song is amazing, I didn't understand a word of it but loved the emotion the singer expresses as she sang. I was just about to ask you to translate the part that hit me the most when I noticed you were kind enough to do so already. The singer says "ya tuk boius" (please forgive the spelling) and this means "I am afraid", the way the singer sings it is fantastic. Thank you for the video.

Back to top

"Real success is finding your lifework in the work that you love." David McCullough

"A man is not idle because he is absorbed in thought. There is visible labor and there is invisible labor." Victor Hugo

IP Logged

Jeny1976

Chorus

Offline

The best!!!
Posts: 207

Re: Part 3: Mason/Mary, Eden/Cruz, Kelly/Nick - video
Reply #4 - 06/13/10 at 12:12:54

amgoth2000 wrote on 06/12/10 at 16:11:05:

I really liked it, I don't have a clue how you managed to fit everyone into the video wow, and the song is amazing, I didn't understand a word of it but loved the emotion the singer expresses as she sang. I was just about to ask you to translate the part that hit me the most when I noticed you were kind enough to do so already. The singer says "ya tuk boius" (please forgive the spelling) and this means "I am afraid", the way the singer sings it is fantastic. Thank you for the video.

Hey, nice to meet you!!!

Thanks for the lovely comment and question. I do not think that I am great translator, but I think Elena sings thus:

I am so afraid itself to confess
Again, I can not completely inhale you

Back to top

&&"Seeing Harley Kozak on screen can still make my pulse quicken, even twenty years later..." (L.D

IP Logged

amgoth2000 Lead Offline LD's nickname: McBody Posts: 1410 New Jersey Gender:	Re: Part 3: Mason/Mary, Eden/Cruz, Kelly/Nick - video Reply #5 - 06/13/10 at 14:40:59 Nice meeting you too :) Love this part "can not completely inhale you" wow
Back to top	"Real success is finding your lifework in the work that you love." David McCullough "A man is not idle because he is absorbed in thought. There is visible labor and there is invisible labor." Victor Hugo IP Logged

Jeny1976 Chorus Offline The best!!! Posts: 207	Re: Part 3: Mason/Mary, Eden/Cruz, Kelly/Nick - video Reply #6 - 06/13/10 at 15:54:15 amgoth2000 wrote on 06/13/10 at 14:40:59: Nice meeting you too :) Love this part "can not completely inhale you" wow I am so glad that you love my montages... And I adore this song too, the song awesome... I think so:) Elena have a very strong voice and her talented songs:)
Back to top	&&"Seeing Harley Kozak on screen can still make my pulse quicken, even twenty years later..." (L.D IP Logged

	Welcome, Guest. Please Login or Register
	Visit YaBB today ;)